When you tap cmd-k or press the Get Latest button you're immediately moved to viewing the first cached message of the current thread, rather than staying on the current message. Is that useful? Not sure what the purpose is.
No purpose, but a bug. Fixed in 0.68.