Running Mac OS 13.2.1 with Apple Silicon
(Pending – Sending Crash Reports to Usenapp Crash Email)
Sounds very similar to this post back in 2021: https://www.usenapp.com/forum/d/372-crashes-on-prefetching-attempts-from-nzb-files-which-are-no-long-on-servers