(Where) in Usenapp I can see, how many different users are posting in a specific newsgroup?
There is no such feature. You would have to download all the articles first anyway to get a total.