Hi Otto,
To open and refresh the newsgroups listing:
1) Go to the Newsreader tab (on the left)
2) Click on the plus icon at the bottom of the subscription panel and choose ‘New subscription’
3) In the newsgroups window that opens, clear the search field, choose the correct news server and click the refresh icon.