rather than clearing content from a news group, how about a “Clear” on the menu bar as is done with Hogwasher?
That is already possible:
And also in the context menu:
