Hiya - noticed a bug new in version 1.08.2 (Build 329)
Spacebar works to go to next unread within a thread, but not jumping to an unread in the next thread.
Middle-mouse-button still works as I'd expect, always successfully going to next unread message within the group.
The new editor seems to be working great so far 🙂
Cheers - Jaimie