hein_dd shows a screenshot where a number of unread msgs is wrong (in the left panel, at "alt.ascii-art"). It happens from time to time, but really only very rarely.
Andre Yes that occasionally happens. You can resynchronise the counters using the right mouse button above the subscription and choose for resync:
